手づくりの材料としておなじみの綿の生地。素材が同じでも、厚みや織り方によって表情もさまざまです。今回は主な生地の種類やおすすめの活用法をご紹介します。
（Cotton fabric is a familiar material for handmade products. Even though they are made of the same material, they have various expressions depending on the thickness and weaving method. In this article, we will introduce the main types of fabrics and recommended ways to use them.）
綿の生地のさまざまな種類（Different Types of Cotton Fabrics）
手づくりに活用されている一般的な綿生地をいくつかご紹介！ 生地の呼び方はメーカーなどによって異なる場合もあります。
（Some of the most common cotton fabrics utilized for handmade products! The name of the fabric may vary depending on the manufacturer and other factors.）
シャーティング（shirting）
平織りの一種。手ざわりはさらさらしています。
（A type of plain weave. It feels smooth to the touch.）
シーチング（sheeting）
平織り。シャーティングより太い番手の糸を使っています。シャーティングよりやや粗い感じです。
（Plain weave. The yarn count is thicker than shirting. It is a little coarser than shirting.）
USAコットン（USA cotton）
アメリカ合衆国の南部の温暖な地域に、
17の州にまたがるコットンベルトと呼ばれる地帯で栽培されている綿花です。
そもそも綿花とは、花が咲いた後にできる実がはじけ、中から出てくる白い綿繊維のことです。
綿花生産は天候の影響を受けやすく、日本ではほとんど栽培されていません。
（Cotton is grown in the warm southern region of the United States.
The cotton is grown in the Cotton Belt, which spans 17 states.
Cotton is the white cotton fiber that emerges from the bursting of the fruit after the flower has bloomed.
Cotton production is easily affected by weather, and is rarely grown in Japan.）
USAコットンの魅力（Appeal of USA Cotton）
最新の技術を活用し、機械による効率的な生産体制で栽培を行っているため、安定した品質の綿花が供給出来ることです。またGPS機能を活用し、水や農薬を必要な場所にのみ散布を行うなど、
経済や環境、社会的責任を思案し責任のある綿花生産を行い、サステナビリティも心掛けている点が魅力です。
（We are able to supply cotton of stable quality because we use the latest technology and cultivate with an efficient production system using machines. In addition, we use the GPS function to spray water and pesticides only where necessary.
The company’s appeal is that it is committed to sustainability through responsible cotton production that considers economic, environmental, and social responsibilities.）
USAコットンの特徴（Characteristics of USA Cotton）
通常のコットンは保温性・吸湿性・通気性・保湿性に優れているのですが、
それに加え毛羽立ちが少なく光沢に優れ、肌触りが良く耐久性に優れて丈夫な点がUSAコットンの特徴です。また高品質で安心して着用して頂けます。
（Regular cotton has excellent heat retention, moisture absorption, breathability, and moisture retention properties.
In addition, USA cotton is characterized by its low fuzziness, high luster, good texture, and durability. In addition, it is of high quality and can be worn with confidence.）
USAコットンが好まれる理由（Why USA Cotton is Preferred）
USAコットンは肌触りや耐久性もさることながら、
最近特によく話題に上がってくる環境に配慮したサスティナブルな農法で栽培されているという点も
好まれているのではないかと思います。
（USA cotton is not only comfortable and durable.
I think that people like USA cotton not only for its texture and durability, but also for the fact that it is grown using sustainable farming methods that take the environment into consideration, a topic that has come up a lot lately.
I think people like it because it is grown using environmentally friendly and sustainable farming methods）
生地のM 公式ホームページ（Official Homepage）
コメント